Come Flaubert (“Madame Bovary c’est moi”!) Asif Ali Zardari ha ammesso che il «cancro» che attanaglia il Pakistan è una creatura del Pakistan stesso ma anche degli Stati uniti: «Lo creammo assieme per vincere l’Urss ma poi smettemmo di curarcene». Qualche interpretazione suggerisce che il cancro siano i talebani, ma la storia è più antica: benché il refrain dica che vennero creati dal Pakistan, il movimento di mullah Omar fu all’inizio del tutto autoctono (solo in seguito curato e allevato da Islamabad e Riyadh) e nato per rispondere a un altro flagello: i mujaheddin. Il cancro cui allude Zardari furono forse proprio i guerriglieri islamisti,
